Skip navigation

I. Información del proveedor / nota legal 

Joh. CLOUTH GmbH & Co. KG
Johann-Clouth -Str. 1 – 5
D-42499 Hückeswagen

Teléfono +49 2192 853-0
Fax +49 2192 853-333
E -Mail: info@clouth.com

Figura jurídica: Joh. CLOUTH GmbH & Co. KG
Juzgado de primera instancia de Colonia, HRA 16700
Socio general: Joh. Clouth Beteiligungs GmbH,
Juzgado de primera instancia de Colonia, HRB 38281

Director General: Peter Kochenrath, Sonya Kochenrath, Stefan Wurth

Número de identificación a efectos del Impuesto sobre el Valor Añadido según el § 27 a de
la Ley del IVA alemana:
N.o ID IVA: DE120805234

II. Aviso legal

§ 1 Responsabilidad por contenidos, hipervínculos
Según la legislación de aplicación general, somos responsables del contenido propio de
nuestras páginas Web.
Hemos extremado el cuidado en la creación de la información contenida en esta oferta por
Internet y nos comprometemos a la continua supervisión de la misma. Sin embargo, no
podemos asumir responsabilidad alguna en cuanto a la exactitud, contemporaneidad,
integridad y disponibilidad continua de la misma. Le ofrecemos información vinculante,
consejos, recomendaciones o aclaraciones solo en el contexto de las comunicaciones
individuales.
Nos reservamos el derecho a modificar, ampliar, reducir o suspender completamente
nuestra oferta por Internet en cualquier momento y sin previo aviso. Tampoco podemos
garantizar la adecuación de los contenidos de nuestra oferta por Internet al usuario o a
sus fines previstos.
Nuestra oferta incluye también enlaces a páginas Web de terceros, sobre cuyo contenido
no tenemos ninguna influencia. No hacemos nuestros dichos contenidos y no aceptamos
ningún tipo de responsabilidad por los mismos. Solo el proveedor correspondiente de la
página vinculada es responsable del contenido de la misma. No nos consta la existencia
de contenidos ilegales en las páginas vinculadas. Sin embargo, no es razonable llevar a
cabo un control posterior permanente de las páginas vinculadas sin contar con pruebasconcretas de violación de la ley. Si a través de nuestros enlaces usted accede a páginas
con contenido cuestionable desde un punto de vista legal, le rogamos nos informe
inmediatamente. Tan pronto como se nos informe de posibles violaciones de la ley,
debidas a los contenidos de las páginas vinculadas, borraremos dichos enlaces
inmediatamente. Esta nota se aplica a todos los enlaces incluidos en nuestras páginas.

§ 2 Indicaciones técnicas
En la digitalización de datos pueden surgir fallos. Debido al uso de distintos navegadores
de Internet y a la configuración de software individual, la presentación de los contenidos
puede sufrir alteraciones.

§ 3 Área de oferta
Nuestra oferta por Internet está prevista para el territorio de la República Federal de
Alemania y se ha creado basándose en el sistema jurídico alemán. Por tanto, hasta ahora
nuestra oferta no está dirigida a zonas fuera de Alemania. No asumimos ningún tipo de
responsabilidad por la adecuación, utilidad y legalidad de nuestra oferta por Internet para
usuarios de otros países.

§ 4 Copyright
El contenido, la presentación y la estructura de nuestra oferta por Internet están
protegidos por copyright y nos reservamos expresamente todos los derechos de
propiedad intelectual de los mismos.
En particular, la reproducción, edición, distribución y uso, sea cual fuere la naturaleza de
los mismos, requerirán de nuestro expreso consentimiento por escrito, a menos que las
leyes vigentes indiquen lo contrario. La descarga y la copia de estas páginas Web quedan
reservadas exclusivamente para su uso privado, no comercial. El emplazamiento de
enlaces en nuestros sitios Web, en particular de los denominados «deep links» (enlaces a
páginas secundarias), está sujeto a nuestro expreso consentimiento por escrito.
 

§5 Derechos de imagen
Los derechos de imagen de la fotos de la página web corresponden a: 

Recirsos Humanos: EtiAmmos/shutterstock.com
Contacto: sdecoret/shutterstock.com
Fechas de ferias: hxdbzxy/shutterstock.com
Mediateca & CGC: Eugenio Marongiu/shutterstock.com
Legal - Datos de publicacion: © Marco2811/fotolia.com 
Protección de datos: © krass99/fotolia.com
Clouth:Ticker: George Dolgikh/shutterstock.com;  © demockups/fotolia.com;  © Zerbor/fotolia.com

I. Información del proveedor / nota legal 

Clouth Sprenger GmbH
Johann-Clouth -Str. 1 - 5
D-42499 Hückeswagen

Teléfono +49 2192 853-500
Fax +49 2192 853-333
E -Mail: info@clouth.com

Figura jurídica: Clouth Sprenger GmbH
Juzgado de primera instancia de Colonia, HRA 50207
Director General: Peter Kochenrath, Reinhard Knop

Número de identificación a efectos del Impuesto sobre el Valor Añadido según el § 27 a
de la Ley del IVA alemana:
N.o ID IVA: DE226824653

II. Aviso legal

§ 1 Responsabilidad por contenidos, hipervínculos
Según la legislación de aplicación general, somos responsables del contenido propio de
nuestras páginas Web.
Hemos extremado el cuidado en la creación de la información contenida en esta oferta por
Internet y nos comprometemos a la continua supervisión de la misma. Sin embargo, no
podemos asumir responsabilidad alguna en cuanto a la exactitud, contemporaneidad,
integridad y disponibilidad continua de la misma. Le ofrecemos información vinculante,
consejos, recomendaciones o aclaraciones solo en el contexto de las comunicaciones
individuales.
Nos reservamos el derecho a modificar, ampliar, reducir o suspender completamente
nuestra oferta por Internet en cualquier momento y sin previo aviso. Tampoco podemos
garantizar la adecuación de los contenidos de nuestra oferta por Internet al usuario o a
sus fines previstos.
Nuestra oferta incluye también enlaces a páginas Web de terceros, sobre cuyo contenido
no tenemos ninguna influencia. No hacemos nuestros dichos contenidos y no aceptamos
ningún tipo de responsabilidad por los mismos. Solo el proveedor correspondiente de la
página vinculada es responsable del contenido de la misma. No nos consta la existencia
de contenidos ilegales en las páginas vinculadas. Sin embargo, no es razonable llevar a
cabo un control posterior permanente de las páginas vinculadas sin contar con pruebasconcretas de violación de la ley. Si a través de nuestros enlaces usted accede a páginas
con contenido cuestionable desde un punto de vista legal, le rogamos nos informe
inmediatamente. Tan pronto como se nos informe de posibles violaciones de la ley,
debidas a los contenidos de las páginas vinculadas, borraremos dichos enlaces
inmediatamente. Esta nota se aplica a todos los enlaces incluidos en nuestras páginas.

§ 2 Indicaciones técnicas
En la digitalización de datos pueden surgir fallos. Debido al uso de distintos navegadores
de Internet y a la configuración de software individual, la presentación de los contenidos
puede sufrir alteraciones.

§ 3 Área de oferta
Nuestra oferta por Internet está prevista para el territorio de la República Federal de
Alemania y se ha creado basándose en el sistema jurídico alemán. Por tanto, hasta ahora
nuestra oferta no está dirigida a zonas fuera de Alemania. No asumimos ningún tipo de
responsabilidad por la adecuación, utilidad y legalidad de nuestra oferta por Internet para
usuarios de otros países.

§ 4 Copyright
El contenido, la presentación y la estructura de nuestra oferta por Internet están
protegidos por copyright y nos reservamos expresamente todos los derechos de
propiedad intelectual de los mismos.
En particular, la reproducción, edición, distribución y uso, sea cual fuere la naturaleza de
los mismos, requerirán de nuestro expreso consentimiento por escrito, a menos que las
leyes vigentes indiquen lo contrario. La descarga y la copia de estas páginas Web quedan
reservadas exclusivamente para su uso privado, no comercial. El emplazamiento de
enlaces en nuestros sitios Web, en particular de los denominados «deep links» (enlaces a
páginas secundarias), está sujeto a nuestro expreso consentimiento por escrito.

§5 Derechos de imagen
Los derechos de imagen de la fotos de la página web corresponden a: 

Recirsos Humanos: EtiAmmos/shutterstock.com
Contacto: sdecoret/shutterstock.com
Fechas de ferias: hxdbzxy/shutterstock.com
Mediateca & CGC: Eugenio Marongiu/shutterstock.com
Legal - Datos de publicacion: © Marco2811/fotolia.com 
Protección de datos: © krass99/fotolia.com
Clouth:Ticker: George Dolgikh/shutterstock.com;  © demockups/fotolia.com;  © Zerbor/fotolia.com

I. Información del proveedor / nota legal 

Joh. Clouth Maschinenbau Eltmann GmbH & Co. KG
Industriestr. 25
D-97483 Eltmann

Teléfono +49 (0) 9522 - 9424 - 0
Fax +49 (0) 9522 - 9424 - 24
E -Mail: info@maschinenbau -eltmann.com

Figura jurídica: Joh. Clouth Maschinenbau Eltmann GmbH & Co. KG
Juzgado de primera instancia de Bamber, HRA 10621
Socio general: Clouth MBE Verwaltungs GmbH
Juzgado de primera instancia de Bamberg, HRB 5414
Director General: Peter Kochenrath, Sonya Kochenrath

Número de identificación a efectos del Impuesto sobre el Valor Añadido según el § 27 a
de la Ley del IVA alemana:
N.o ID IVA: DE81483674

II. Aviso legal

§ 1 Responsabilidad por contenidos, hipervínculos
Según la legislación de aplicación general, somos responsables del contenido propio de
nuestras páginas Web.
Hemos extremado el cuidado en la creación de la información contenida en esta oferta por
Internet y nos comprometemos a la continua supervisión de la misma. Sin embargo, no
podemos asumir responsabilidad alguna en cuanto a la exactitud, contemporaneidad,
integridad y disponibilidad continua de la misma. Le ofrecemos información vinculante,
consejos, recomendaciones o aclaraciones solo en el contexto de las comunicaciones
individuales.
Nos reservamos el derecho a modificar, ampliar, reducir o suspender completamente
nuestra oferta por Internet en cualquier momento y sin previo aviso. Tampoco podemos
garantizar la adecuación de los contenidos de nuestra oferta por Internet al usuario o a
sus fines previstos.
Nuestra oferta incluye también enlaces a páginas Web de terceros, sobre cuyo contenido
no tenemos ninguna influencia. No hacemos nuestros dichos contenidos y no aceptamos
ningún tipo de responsabilidad por los mismos. Solo el proveedor correspondiente de la
página vinculada es responsable del contenido de la misma. No nos consta la existencia
de contenidos ilegales en las páginas vinculadas. Sin embargo, no es razonable llevar a
cabo un control posterior permanente de las páginas vinculadas sin contar con pruebasconcretas de violación de la ley. Si a través de nuestros enlaces usted accede a páginas
con contenido cuestionable desde un punto de vista legal, le rogamos nos informe
inmediatamente. Tan pronto como se nos informe de posibles violaciones de la ley,
debidas a los contenidos de las páginas vinculadas, borraremos dichos enlaces
inmediatamente. Esta nota se aplica a todos los enlaces incluidos en nuestras páginas.

§ 2 Indicaciones técnicas
En la digitalización de datos pueden surgir fallos. Debido al uso de distintos navegadores
de Internet y a la configuración de software individual, la presentación de los contenidos
puede sufrir alteraciones.

§ 3 Área de oferta
Nuestra oferta por Internet está prevista para el territorio de la República Federal de
Alemania y se ha creado basándose en el sistema jurídico alemán. Por tanto, hasta ahora
nuestra oferta no está dirigida a zonas fuera de Alemania. No asumimos ningún tipo de
responsabilidad por la adecuación, utilidad y legalidad de nuestra oferta por Internet para
usuarios de otros países.

§ 4 Copyright
El contenido, la presentación y la estructura de nuestra oferta por Internet están
protegidos por copyright y nos reservamos expresamente todos los derechos de
propiedad intelectual de los mismos.
En particular, la reproducción, edición, distribución y uso, sea cual fuere la naturaleza de
los mismos, requerirán de nuestro expreso consentimiento por escrito, a menos que las
leyes vigentes indiquen lo contrario. La descarga y la copia de estas páginas Web quedan
reservadas exclusivamente para su uso privado, no comercial. El emplazamiento de
enlaces en nuestros sitios Web, en particular de los denominados «deep links» (enlaces a
páginas secundarias), está sujeto a nuestro expreso consentimiento por escrito.

§5 Derechos de imagen
Los derechos de imagen de la fotos de la página web corresponden a: 

Recirsos Humanos: EtiAmmos/shutterstock.com
Contacto: sdecoret/shutterstock.com
Fechas de ferias: hxdbzxy/shutterstock.com
Mediateca & CGC: Eugenio Marongiu/shutterstock.com
Legal - Datos de publicacion: © Marco2811/fotolia.com 
Protección de datos: © krass99/fotolia.com
Clouth:Ticker: George Dolgikh/shutterstock.com;  © demockups/fotolia.com;  © Zerbor/fotolia.com

¿Tiene preguntas sobre el tema «pie de imprenta»?