Skip navigation

Déclaration de protection des données

 

Nous accordons la plus grande importance à la protection de vos données personnelles qui sont collectées, traitées et utilisées lors de votre visite de notre page d'accueil. Vos données sont protégées conformément aux prescriptions légales. Nous tenons à vous informer dans le présent document de la nature et de l'étendue du traitement des données personnelles qui a lieu sur ce site Web conformément à l'article 13 du Règlement général sur la protection des données (DSGVO).

 

I. Indications concernant le responsable

Joh. Clouth GmbH & Co. KG
Johann-Clouth-Str. 1 – 5
D-42499 Hückeswagen
E-Mail: infoclouthcom

 

II. Indications concernant le délégué à la protection des données

Notre responsable de la protection externe des données se tient à votre disposition pour toutes questions concernant la protection des données :

M. Arndt Halbach de la société GINDAT GmbH
Wetterauer Str. 6, 42897 Remscheid
E-Mail: datenschutzclouthcom
Tel. +49 2191 909-430

 

III. Traitement des données par le site Web

Votre visite de notre site Web est consignée. Tout d'abord, les données suivantes principalement, que votre navigateur nous transmet, sont collectées :

  • Adresse IP actuellement utilisée par votre PC ou votre routeur
  • Date et heure
  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation de votre PC
  • Pages que vous consultez
  • Nom et taille du ou des fichiers demandés
  • Au besoin, URL du site Web référent.

Ces données sont uniquement collectées à des fins de sécurité des données, pour améliorer notre site Web et pour analyser les erreurs sur la base de l'article 6, paragraphe 1 al. f du DSGVO. L'adresse IP de votre ordinateur est simplement évaluée sous forme anonyme (abrégée sur ses 3 derniers chiffres). En outre, vous pouvez visiter notre site Web sans fournir aucune information personnelle.

Nous soulignons le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection infaillible des données contre tout accès par des tiers. Vous devez donc nous faire parvenir vos données confidentielles par un autre biais, par exemple, par courrier postal.

 

Formulaire de contact

Nous n’enregistrons les données personnelles que vous nous fournissez (par exemple votre nom, votre adresse ou vos coordonnées) dans le cadre d'une demande ou autre et nous ne les traitons qu’afin d’entretenir une correspondance avec vous et dans le but pour lequel vous nous avez fourni ces données. Le traitement de ces données a lieu sur la base de l’article 6 paragraphe 1 al. a et f du DSGVO.

 

Transmission de données en toute sécurité

Pour protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons un procédé de cryptage de pointe (SSL) via HTTPS.

 

IV. Destinataire des données personnelles

Pour l'exécution et le déroulement des processus de traitement, nous pouvons faire appel à des prestataires de services dans le cadre du traitement des données d'une commande.

Très concrètement, nous avons externalisé la diffusion de la lettre d'information et l'hébergement de notre site Web à des prestataires de services Web.

Les relations contractuelles qui nous lient à nos prestataires de services sont régies par les dispositions de l'article 28 du DSGVO, qui contiennent les exigences légales en matière de protection et de sécurité des données.

 

V. Collecte de données par le biais de Google Analytics

Ce site en ligne utilise Google Analytics, un service d’analyse des données en ligne de la Google Inc. (« Google »). Google Analytics exploite ce que l’on appelle des « cookies », des fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser la façon dont vous utilisez le site en ligne. Les informations générées grâce au cookie sur votre mode d’utilisation de ce site en ligne sont en général transmises sur un serveur de Google aux États-Unis où elles sont sauvegardées. La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 al. f du DSGVO.

Toutefois en cas d’activation de l’anonymisation IP sur le site en ligne, votre adresse IP sera abrégée en amont par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires du Traité sur l’espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera transmise sur un serveur à Google aux États-Unis où elle sera abrégée que dans certains cas exceptionnels. Nous attirons votre attention sur le fait que sur le présent site le code « anonymizeIp » a été ajouté à Google Analytics afin de garantir un enregistrement anonyme de l’adresse IP (appelé « masquage IP »).

Sur demande de l’exploitant de ce site en ligne, Google va utiliser ces informations pour évaluer le type d’utilisation du site en ligne, pour réunir des rapports sur les activités du site en ligne et pour fournir d’autres prestations à l’exploitant du site en ligne, qui sont liées à l’utilisation du site en ligne et à celle d’Internet en général. L’adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics par votre navigateur n’est pas associée à d’autres données de Google.

Vous pouvez bloquer la sauvegarde des cookies en effectuant le réglage correspondant du logiciel de votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que le cas échéant de nombreuses fonctions de ce site en ligne ne seront plus accessibles en intégralité. En outre, si vous le souhaitez, vous avez la possibilité de bloquer la transmission à Google et le traitement des informations collectées par le cookie (y compris l'adresse IP) en téléchargeant et en installant dans votre navigateur le module complémentaire disponible sous le lien suivant :

Télécharger le plugin pour le navigateur et l’installer : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 al. f du DSGVO.

 

VI. Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps par le biais d’une API. Le fournisseur est la société Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour pouvoir utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. En règle générale, ces informations sont transmises à un serveur Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Le fournisseur de ce site n'a aucune incidence sur cette transmission de données.

Le recours à Google Maps nous permet de garantir à nos offres en ligne une apparence agréable et de trouver facilement les lieux dont nous parlons sur notre site. Il s’agit d'un intérêt légitime dans le sens de l’article 6 paragraphe 1 al. f du DSGVO.

Si vous n'acceptez pas le traitement de vos données, vous pouvez désactiver le service Google Maps et ainsi empêcher la transmission de vos données à Google. Pour ce faire, vous devez désactiver la fonctionnalité Java Script dans votre navigateur. Cependant, veuillez noter que dans ce cas vous ne pourrez pas utiliser Google Maps ou l’utiliser seulement de manière limitée. Pour plus d'informations sur la gestion des données utilisateur, consultez la déclaration de protection des données de Google.

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

VII. Médias sociaux/plugins

YouTube

Notre site utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous visitez l'un de nos sites dotés du plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est ainsi informé des pages vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube vous permet d'associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel.

Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube. Le recours à YouTube nous permet de garantir à nos offres en ligne une apparence agréable. Il s’agit d'un intérêt légitime dans le sens de l’article 6 paragraphe 1 al. f du DSGVO. Pour plus d'informations sur la gestion des données utilisateur, consultez la déclaration de protection des données de YouTube :

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

LinkedIn

Notre site Web utilise des fonctions du réseau LinkedIn. Le fournisseur est la société LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Chaque fois que vous visitez l'une de nos pages contenant des fonctionnalités LinkedIn, une connexion est établie avec les serveurs LinkedIn. LinkedIn est informé du fait que vous avez visité notre site Web au moyen de votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton de recommandation de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn est en mesure d’associer la visite de notre site à votre compte d’utilisateur. Nous tenons à souligner qu’en tant que fournisseur du site, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par LinkedIn. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la déclaration de protection des données de LinkedIn :

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

VIII. Utilisation de cookies

Notre offre Internet utilise ce que l'on appelle des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés par votre navigateur et stockés sur votre ordinateur. Le recours aux cookies nous permet de rendre notre offre Internet plus conviviale. Il est possible par exemple de reconnaître l'utilisateur pendant la durée de la session sans qu’il ait besoin de saisir à nouveau constamment son nom d'utilisateur et son mot de passe. Les cookies ne nuisent en aucun cas à votre ordinateur et sont supprimés à la fin de votre session. La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 al. f du DSGVO.

Certains cookies que nous utilisons sont supprimés après la fermeture de votre navigateur (ils sont appelés « cookies de session »).

D'autres cookies demeurent sur votre terminal et nous permettent, de reconnaître votre navigateur lors de votre visite suivante (cookies persistants).

Le traitement des cookies dans le contexte des cookies, qui ne servent qu’à garantir la fonctionnalité de notre offre en ligne, repose sur notre intérêt légitime conformément à l'article 6 paragraphe I al. f du DSGVO.

Si vous refusez l'utilisation de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il refuse l’enregistrement de cookies. Veuillez noter cependant que, dans ce cas, vous risquez de ne pas être en mesure d'utiliser toutes les fonctions de notre site Web.

 

IX. Vos droits

Selon les §§ 15-21 du DSGVO, vous pouvez faire valoir les droits suivants en ce qui concerne les données personnelles que nous traitons vous concernant.

Droit d’information

Vous possédez un droit d’information concernant les données personnelles que nous traitons.

 

Droit de rectification

Vous pouvez demander à corriger les données personnelles incomplètes ou incorrectes que nous traitons.

 

Droit de suppression

Vous avez le droit d’exiger la suppression des données personnelles vous concernant, en particulier pour l’un des motifs suivants.

  • Vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.
  • Vous révoquez votre consentement au traitement de vos données.
  • Vous avez fait valoir votre droit à vous opposer au traitement.
  • Vos données ont été traitées de manière inappropriée.

 

Cependant, vous ne disposez pas de ce droit de suppression si les intérêts légitimes du responsable s'y opposent. Par exemple,

  • Vos données personnelles sont essentielles pour faire valoir, exercer ou défendre des revendications juridiques.
  • Leur suppression est impossible en raison d'obligations juridiques de conservation.

Si les données ne peuvent pas être supprimées, vous disposez toutefois d’un droit de limitation du traitement (ci-dessous).

 

Droit de limitation du traitement

Vous avez le droit de demander à ce que le traitement de vos données personnelles soit limité dans les cas suivants :

  • Vous réfutez l'exactitude des données et nous en vérifions donc l'exactitude.
  • Le traitement des données est inapproprié et vous refusez la suppression mais exigez plutôt la limitation de leur utilisatio.
  • Vos données ne nous sont plus nécessaires, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre vos droits.
  • Vous avez formulé une objection au traitement de vos données mais il n'a pas encore été clairement établi si nos intérêts légitimes l'emportent sur les vôtres.

 

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir, sous une forme structurée, actuelle et lisible par une machine, les informations personnelles qui nous sont fournies vous concernant, ou de demander à ce qu'elles soient transmises sans entrave à un autre responsable dans la mesure où le traitement repose sur un consentement ou un contrat et qu’il est réalisé chez nous au moyen d’un procédé automatisé.

 

Droit de révocation

À tout moment, la personne concernée est habilitée à s'opposer au traitement des données personnelle le concernant en vertu de l' article 6, paragraphe 1, al. e ou f, pour de par sa situation particulière. Ce droit s'applique également au profilage sur la base de ces dispositions. Du moment où le traitement de vos données personnelles repose sur votre consentement, vous avez le droit de le révoquer à tout moment.

 

X. Délais réglementaires de suppression des données

En l'absence de prescription légale quant au délai de conservation, les données sont supprimées ou détruites du moment où elles ne sont plus nécessaires aux fins du traitement des données. Divers délais s’appliquent à la conservation des données personnelles. Ainsi, les données pertinentes au niveau fiscal sont généralement conservées 10 ans. D’autres données relevant du droit commercial sont conservées pendant 6 ans. Enfin, la période de conservation peut également s'appuyer sur les délais de prescription légaux qui, selon les §§ 195 et suivants du Code civil (BGB), sont généralement de trois ans. Dans certains cas, ce délai peut aussi atteindre trente ans.

 

XI. Droit à réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Selon l'article 77 du DSGVO, toute personne concernée dispose d'un droit à réclamation auprès d'une autorité de contrôle si elle estime que le traitement de ses données personnelles est contraire au DSGVO. L'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est le délégué à la protection des données de l'État fédéral dans lequel se trouve le siège de notre société.

Déclaration de protection des données

 

Nous accordons la plus grande importance à la protection de vos données personnelles qui sont collectées, traitées et utilisées lors de votre visite de notre page d'accueil. Vos données sont protégées conformément aux prescriptions légales. Nous tenons à vous informer dans le présent document de la nature et de l'étendue du traitement des données personnelles qui a lieu sur ce site Web conformément à l'article 13 du Règlement général sur la protection des données (DSGVO).

 

I. Indications concernant le responsable

Cloutzh Sprenger GmbH
Johann-Clouth-Str. 1 – 5
D-42499 Hückeswagen
E-Mail: info@clouthsprenger.com

 

II. Indications concernant le délégué à la protection des données

Notre responsable de la protection externe des données se tient à votre disposition pour toutes questions concernant la protection des données :

M. Stefan König de la société BLH Consulting, ZwNdrlg. der Beratungs Ltd.
Johann-Maas-Str. 6, 47559 Kranenburg
E-Mail: datenschutz@blh-consulting.de
Tel.: +49 800-5891749
(Gratuit depuis les fixes en Allemagne)

 

III. Traitement des données par le site Web

Votre visite de notre site Web est consignée. Tout d'abord, les données suivantes principalement, que votre navigateur nous transmet, sont collectées :

  • Adresse IP actuellement utilisée par votre PC ou votre routeur
  • Date et heure
  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation de votre PC
  • Pages que vous consultez
  • Nom et taille du ou des fichiers demandés
  • Au besoin, URL du site Web référent.

Ces données sont uniquement collectées à des fins de sécurité des données, pour améliorer notre site Web et pour analyser les erreurs sur la base de l'article 6, paragraphe 1 al. f du DSGVO. L'adresse IP de votre ordinateur est simplement évaluée sous forme anonyme (abrégée sur ses 3 derniers chiffres). En outre, vous pouvez visiter notre site Web sans fournir aucune information personnelle.

Nous soulignons le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection infaillible des données contre tout accès par des tiers. Vous devez donc nous faire parvenir vos données confidentielles par un autre biais, par exemple, par courrier postal.

 

Formulaire de contact

Nous n’enregistrons les données personnelles que vous nous fournissez (par exemple votre nom, votre adresse ou vos coordonnées) dans le cadre d'une demande ou autre et nous ne les traitons qu’afin d’entretenir une correspondance avec vous et dans le but pour lequel vous nous avez fourni ces données. Le traitement de ces données a lieu sur la base de l’article 6 paragraphe 1 al. a et f du DSGVO.

 

Transmission de données en toute sécurité

Pour protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons un procédé de cryptage de pointe (SSL) via HTTPS.

 

IV. Destinataire des données personnelles

Pour l'exécution et le déroulement des processus de traitement, nous pouvons faire appel à des prestataires de services dans le cadre du traitement des données d'une commande.

Très concrètement, nous avons externalisé la diffusion de la lettre d'information et l'hébergement de notre site Web à des prestataires de services Web.

Les relations contractuelles qui nous lient à nos prestataires de services sont régies par les dispositions de l'article 28 du DSGVO, qui contiennent les exigences légales en matière de protection et de sécurité des données.

 

V. Collecte de données par le biais de Google Analytics

Ce site en ligne utilise Google Analytics, un service d’analyse des données en ligne de la Google Inc. (« Google »). Google Analytics exploite ce que l’on appelle des « cookies », des fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser la façon dont vous utilisez le site en ligne. Les informations générées grâce au cookie sur votre mode d’utilisation de ce site en ligne sont en général transmises sur un serveur de Google aux États-Unis où elles sont sauvegardées. La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 al. f du DSGVO.

Toutefois en cas d’activation de l’anonymisation IP sur le site en ligne, votre adresse IP sera abrégée en amont par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires du Traité sur l’espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera transmise sur un serveur à Google aux États-Unis où elle sera abrégée que dans certains cas exceptionnels. Nous attirons votre attention sur le fait que sur le présent site le code « anonymizeIp » a été ajouté à Google Analytics afin de garantir un enregistrement anonyme de l’adresse IP (appelé « masquage IP »).

Sur demande de l’exploitant de ce site en ligne, Google va utiliser ces informations pour évaluer le type d’utilisation du site en ligne, pour réunir des rapports sur les activités du site en ligne et pour fournir d’autres prestations à l’exploitant du site en ligne, qui sont liées à l’utilisation du site en ligne et à celle d’Internet en général. L’adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics par votre navigateur n’est pas associée à d’autres données de Google.

Vous pouvez bloquer la sauvegarde des cookies en effectuant le réglage correspondant du logiciel de votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que le cas échéant de nombreuses fonctions de ce site en ligne ne seront plus accessibles en intégralité. En outre, si vous le souhaitez, vous avez la possibilité de bloquer la transmission à Google et le traitement des informations collectées par le cookie (y compris l'adresse IP) en téléchargeant et en installant dans votre navigateur le module complémentaire disponible sous le lien suivant :

Télécharger le plugin pour le navigateur et l’installer : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 al. f du DSGVO.

 

VI. Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps par le biais d’une API. Le fournisseur est la société Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour pouvoir utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. En règle générale, ces informations sont transmises à un serveur Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Le fournisseur de ce site n'a aucune incidence sur cette transmission de données.

Le recours à Google Maps nous permet de garantir à nos offres en ligne une apparence agréable et de trouver facilement les lieux dont nous parlons sur notre site. Il s’agit d'un intérêt légitime dans le sens de l’article 6 paragraphe 1 al. f du DSGVO.

Si vous n'acceptez pas le traitement de vos données, vous pouvez désactiver le service Google Maps et ainsi empêcher la transmission de vos données à Google. Pour ce faire, vous devez désactiver la fonctionnalité Java Script dans votre navigateur. Cependant, veuillez noter que dans ce cas vous ne pourrez pas utiliser Google Maps ou l’utiliser seulement de manière limitée. Pour plus d'informations sur la gestion des données utilisateur, consultez la déclaration de protection des données de Google.

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

VII. Médias sociaux/plugins

YouTube

Notre site utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous visitez l'un de nos sites dotés du plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est ainsi informé des pages vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube vous permet d'associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel.

Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube. Le recours à YouTube nous permet de garantir à nos offres en ligne une apparence agréable. Il s’agit d'un intérêt légitime dans le sens de l’article 6 paragraphe 1 al. f du DSGVO. Pour plus d'informations sur la gestion des données utilisateur, consultez la déclaration de protection des données de YouTube :

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

LinkedIn

Notre site Web utilise des fonctions du réseau LinkedIn. Le fournisseur est la société LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Chaque fois que vous visitez l'une de nos pages contenant des fonctionnalités LinkedIn, une connexion est établie avec les serveurs LinkedIn. LinkedIn est informé du fait que vous avez visité notre site Web au moyen de votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton de recommandation de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn est en mesure d’associer la visite de notre site à votre compte d’utilisateur. Nous tenons à souligner qu’en tant que fournisseur du site, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par LinkedIn. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la déclaration de protection des données de LinkedIn:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

 

VIII. Utilisation de cookies

Notre offre Internet utilise ce que l'on appelle des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés par votre navigateur et stockés sur votre ordinateur. Le recours aux cookies nous permet de rendre notre offre Internet plus conviviale. Il est possible par exemple de reconnaître l'utilisateur pendant la durée de la session sans qu’il ait besoin de saisir à nouveau constamment son nom d'utilisateur et son mot de passe. Les cookies ne nuisent en aucun cas à votre ordinateur et sont supprimés à la fin de votre session. La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 al. f du DSGVO.

Certains cookies que nous utilisons sont supprimés après la fermeture de votre navigateur (ils sont appelés « cookies de session »).

D'autres cookies demeurent sur votre terminal et nous permettent, de reconnaître votre navigateur lors de votre visite suivante (cookies persistants).

Le traitement des cookies dans le contexte des cookies, qui ne servent qu’à garantir la fonctionnalité de notre offre en ligne, repose sur notre intérêt légitime conformément à l'article 6 paragraphe I al. f du DSGVO.

Si vous refusez l'utilisation de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il refuse l’enregistrement de cookies. Veuillez noter cependant que, dans ce cas, vous risquez de ne pas être en mesure d'utiliser toutes les fonctions de notre site Web.

 

IX. Vos droits

Selon les §§ 15-21 du DSGVO, vous pouvez faire valoir les droits suivants en ce qui concerne les données personnelles que nous traitons vous concernant.

Droit d’information

Vous possédez un droit d’information concernant les données personnelles que nous traitons.

 

Droit de rectification

Vous pouvez demander à corriger les données personnelles incomplètes ou incorrectes que nous traitons.

 

Droit de suppression

Vous avez le droit d’exiger la suppression des données personnelles vous concernant, en particulier pour l’un des motifs suivants.

  • Vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.
  • Vous révoquez votre consentement au traitement de vos données.
  • Vous avez fait valoir votre droit à vous opposer au traitement.
  • Vos données ont été traitées de manière inappropriée.

 

Cependant, vous ne disposez pas de ce droit de suppression si les intérêts légitimes du responsable s'y opposent. Par exemple,

  • Vos données personnelles sont essentielles pour faire valoir, exercer ou défendre des revendications juridiques.
  • Leur suppression est impossible en raison d'obligations juridiques de conservation.

Si les données ne peuvent pas être supprimées, vous disposez toutefois d’un droit de limitation du traitement (ci-dessous).

 

Droit de limitation du traitement

Vous avez le droit de demander à ce que le traitement de vos données personnelles soit limité dans les cas suivants :

  • Vous réfutez l'exactitude des données et nous en vérifions donc l'exactitude.
  • Le traitement des données est inapproprié et vous refusez la suppression mais exigez plutôt la limitation de leur utilisatio.
  • Vos données ne nous sont plus nécessaires, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre vos droits.
  • Vous avez formulé une objection au traitement de vos données mais il n'a pas encore été clairement établi si nos intérêts légitimes l'emportent sur les vôtres.

 

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir, sous une forme structurée, actuelle et lisible par une machine, les informations personnelles qui nous sont fournies vous concernant, ou de demander à ce qu'elles soient transmises sans entrave à un autre responsable dans la mesure où le traitement repose sur un consentement ou un contrat et qu’il est réalisé chez nous au moyen d’un procédé automatisé.

 

Droit de révocation

À tout moment, la personne concernée est habilitée à s'opposer au traitement des données personnelle le concernant en vertu de l' article 6, paragraphe 1, al. e ou f, pour de par sa situation particulière. Ce droit s'applique également au profilage sur la base de ces dispositions. Du moment où le traitement de vos données personnelles repose sur votre consentement, vous avez le droit de le révoquer à tout moment.

 

X. Délais réglementaires de suppression des données

En l'absence de prescription légale quant au délai de conservation, les données sont supprimées ou détruites du moment où elles ne sont plus nécessaires aux fins du traitement des données. Divers délais s’appliquent à la conservation des données personnelles. Ainsi, les données pertinentes au niveau fiscal sont généralement conservées 10 ans. D’autres données relevant du droit commercial sont conservées pendant 6 ans. Enfin, la période de conservation peut également s'appuyer sur les délais de prescription légaux qui, selon les §§ 195 et suivants du Code civil (BGB), sont généralement de trois ans. Dans certains cas, ce délai peut aussi atteindre trente ans.

 

XI. Droit à réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Selon l'article 77 du DSGVO, toute personne concernée dispose d'un droit à réclamation auprès d'une autorité de contrôle si elle estime que le traitement de ses données personnelles est contraire au DSGVO. L'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est le délégué à la protection des données de l'État fédéral dans lequel se trouve le siège de notre société.

Déclaration de protection des données

 

Nous accordons la plus grande importance à la protection de vos données personnelles qui sont collectées, traitées et utilisées lors de votre visite de notre page d'accueil. Vos données sont protégées conformément aux prescriptions légales. Nous tenons à vous informer dans le présent document de la nature et de l'étendue du traitement des données personnelles qui a lieu sur ce site Web conformément à l'article 13 du Règlement général sur la protection des données (DSGVO).

 

I. Indications concernant le responsable

Joh. Clouth Maschinenbau Eltmann GmbH & Co. KG
Industriestraße 25
D-97483 Hückeswagen
E-Mail: info@clouth-eltmann.com

 

II. Indications concernant le délégué à la protection des données

Notre responsable de la protection externe des données se tient à votre disposition pour toutes questions concernant la protection des données :

M. Arndt Halbach de la société GINDAT GmbH
Wetterauer Str. 6, 42897 Remscheid
Mail: datenschutzclouthcom
Tel. +49 2191 909-430

 

III. Traitement des données par le site Web

Votre visite de notre site Web est consignée. Tout d'abord, les données suivantes principalement, que votre navigateur nous transmet, sont collectées :

  • Adresse IP actuellement utilisée par votre PC ou votre routeur
  • Date et heure
  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation de votre PC
  • Pages que vous consultez
  • Nom et taille du ou des fichiers demandés
  • Au besoin, URL du site Web référent.

Ces données sont uniquement collectées à des fins de sécurité des données, pour améliorer notre site Web et pour analyser les erreurs sur la base de l'article 6, paragraphe 1 al. f du DSGVO. L'adresse IP de votre ordinateur est simplement évaluée sous forme anonyme (abrégée sur ses 3 derniers chiffres). En outre, vous pouvez visiter notre site Web sans fournir aucune information personnelle.

Nous soulignons le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection infaillible des données contre tout accès par des tiers. Vous devez donc nous faire parvenir vos données confidentielles par un autre biais, par exemple, par courrier postal.

 

Formulaire de contact

Nous n’enregistrons les données personnelles que vous nous fournissez (par exemple votre nom, votre adresse ou vos coordonnées) dans le cadre d'une demande ou autre et nous ne les traitons qu’afin d’entretenir une correspondance avec vous et dans le but pour lequel vous nous avez fourni ces données. Le traitement de ces données a lieu sur la base de l’article 6 paragraphe 1 al. a et f du DSGVO.

 

Transmission de données en toute sécurité

Pour protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons un procédé de cryptage de pointe (SSL) via HTTPS.

 

IV. Destinataire des données personnelles

Pour l'exécution et le déroulement des processus de traitement, nous pouvons faire appel à des prestataires de services dans le cadre du traitement des données d'une commande.

Très concrètement, nous avons externalisé la diffusion de la lettre d'information et l'hébergement de notre site Web à des prestataires de services Web.

Les relations contractuelles qui nous lient à nos prestataires de services sont régies par les dispositions de l'article 28 du DSGVO, qui contiennent les exigences légales en matière de protection et de sécurité des données.

 

V. Collecte de données par le biais de Google Analytics

Ce site en ligne utilise Google Analytics, un service d’analyse des données en ligne de la Google Inc. (« Google »). Google Analytics exploite ce que l’on appelle des « cookies », des fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser la façon dont vous utilisez le site en ligne. Les informations générées grâce au cookie sur votre mode d’utilisation de ce site en ligne sont en général transmises sur un serveur de Google aux États-Unis où elles sont sauvegardées. La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 al. f du DSGVO.

Toutefois en cas d’activation de l’anonymisation IP sur le site en ligne, votre adresse IP sera abrégée en amont par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires du Traité sur l’espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera transmise sur un serveur à Google aux États-Unis où elle sera abrégée que dans certains cas exceptionnels. Nous attirons votre attention sur le fait que sur le présent site le code « anonymizeIp » a été ajouté à Google Analytics afin de garantir un enregistrement anonyme de l’adresse IP (appelé « masquage IP »).

Sur demande de l’exploitant de ce site en ligne, Google va utiliser ces informations pour évaluer le type d’utilisation du site en ligne, pour réunir des rapports sur les activités du site en ligne et pour fournir d’autres prestations à l’exploitant du site en ligne, qui sont liées à l’utilisation du site en ligne et à celle d’Internet en général. L’adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics par votre navigateur n’est pas associée à d’autres données de Google.

Vous pouvez bloquer la sauvegarde des cookies en effectuant le réglage correspondant du logiciel de votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que le cas échéant de nombreuses fonctions de ce site en ligne ne seront plus accessibles en intégralité. En outre, si vous le souhaitez, vous avez la possibilité de bloquer la transmission à Google et le traitement des informations collectées par le cookie (y compris l'adresse IP) en téléchargeant et en installant dans votre navigateur le module complémentaire disponible sous le lien suivant :

Télécharger le plugin pour le navigateur et l’installer : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 al. f du DSGVO.

 

VI. Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps par le biais d’une API. Le fournisseur est la société Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour pouvoir utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. En règle générale, ces informations sont transmises à un serveur Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Le fournisseur de ce site n'a aucune incidence sur cette transmission de données.

Le recours à Google Maps nous permet de garantir à nos offres en ligne une apparence agréable et de trouver facilement les lieux dont nous parlons sur notre site. Il s’agit d'un intérêt légitime dans le sens de l’article 6 paragraphe 1 al. f du DSGVO.

Si vous n'acceptez pas le traitement de vos données, vous pouvez désactiver le service Google Maps et ainsi empêcher la transmission de vos données à Google. Pour ce faire, vous devez désactiver la fonctionnalité Java Script dans votre navigateur. Cependant, veuillez noter que dans ce cas vous ne pourrez pas utiliser Google Maps ou l’utiliser seulement de manière limitée. Pour plus d'informations sur la gestion des données utilisateur, consultez la déclaration de protection des données de Google.

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

VII. Médias sociaux/plugins

YouTube

Notre site utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous visitez l'un de nos sites dotés du plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est ainsi informé des pages vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube vous permet d'associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel.

Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube. Le recours à YouTube nous permet de garantir à nos offres en ligne une apparence agréable. Il s’agit d'un intérêt légitime dans le sens de l’article 6 paragraphe 1 al. f du DSGVO. Pour plus d'informations sur la gestion des données utilisateur, consultez la déclaration de protection des données de YouTube :

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

LinkedIn

Notre site Web utilise des fonctions du réseau LinkedIn. Le fournisseur est la société LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Chaque fois que vous visitez l'une de nos pages contenant des fonctionnalités LinkedIn, une connexion est établie avec les serveurs LinkedIn. LinkedIn est informé du fait que vous avez visité notre site Web au moyen de votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton de recommandation de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn est en mesure d’associer la visite de notre site à votre compte d’utilisateur. Nous tenons à souligner qu’en tant que fournisseur du site, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par LinkedIn. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la déclaration de protection des données de LinkedIn :

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

 

VIII. Utilisation de cookies

Notre offre Internet utilise ce que l'on appelle des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés par votre navigateur et stockés sur votre ordinateur. Le recours aux cookies nous permet de rendre notre offre Internet plus conviviale. Il est possible par exemple de reconnaître l'utilisateur pendant la durée de la session sans qu’il ait besoin de saisir à nouveau constamment son nom d'utilisateur et son mot de passe. Les cookies ne nuisent en aucun cas à votre ordinateur et sont supprimés à la fin de votre session. La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 al. f du DSGVO.

Certains cookies que nous utilisons sont supprimés après la fermeture de votre navigateur (ils sont appelés « cookies de session »).

D'autres cookies demeurent sur votre terminal et nous permettent, de reconnaître votre navigateur lors de votre visite suivante (cookies persistants).

Le traitement des cookies dans le contexte des cookies, qui ne servent qu’à garantir la fonctionnalité de notre offre en ligne, repose sur notre intérêt légitime conformément à l'article 6 paragraphe I al. f du DSGVO.

Si vous refusez l'utilisation de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il refuse l’enregistrement de cookies. Veuillez noter cependant que, dans ce cas, vous risquez de ne pas être en mesure d'utiliser toutes les fonctions de notre site Web.

 

IX. Vos droits

Selon les §§ 15-21 du DSGVO, vous pouvez faire valoir les droits suivants en ce qui concerne les données personnelles que nous traitons vous concernant.

Droit d’information

Vous possédez un droit d’information concernant les données personnelles que nous traitons.

 

Droit de rectification

Vous pouvez demander à corriger les données personnelles incomplètes ou incorrectes que nous traitons.

 

Droit de suppression

Vous avez le droit d’exiger la suppression des données personnelles vous concernant, en particulier pour l’un des motifs suivants.

  • Vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.
  • Vous révoquez votre consentement au traitement de vos données.
  • Vous avez fait valoir votre droit à vous opposer au traitement.
  • Vos données ont été traitées de manière inappropriée.

 

Cependant, vous ne disposez pas de ce droit de suppression si les intérêts légitimes du responsable s'y opposent. Par exemple,

  • Vos données personnelles sont essentielles pour faire valoir, exercer ou défendre des revendications juridiques.
  • Leur suppression est impossible en raison d'obligations juridiques de conservation.

Si les données ne peuvent pas être supprimées, vous disposez toutefois d’un droit de limitation du traitement (ci-dessous).

 

Droit de limitation du traitement

Vous avez le droit de demander à ce que le traitement de vos données personnelles soit limité dans les cas suivants :

  • Vous réfutez l'exactitude des données et nous en vérifions donc l'exactitude.
  • Le traitement des données est inapproprié et vous refusez la suppression mais exigez plutôt la limitation de leur utilisatio.
  • Vos données ne nous sont plus nécessaires, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre vos droits.
  • Vous avez formulé une objection au traitement de vos données mais il n'a pas encore été clairement établi si nos intérêts légitimes l'emportent sur les vôtres.

 

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir, sous une forme structurée, actuelle et lisible par une machine, les informations personnelles qui nous sont fournies vous concernant, ou de demander à ce qu'elles soient transmises sans entrave à un autre responsable dans la mesure où le traitement repose sur un consentement ou un contrat et qu’il est réalisé chez nous au moyen d’un procédé automatisé.

 

Droit de révocation

À tout moment, la personne concernée est habilitée à s'opposer au traitement des données personnelle le concernant en vertu de l' article 6, paragraphe 1, al. e ou f, pour de par sa situation particulière. Ce droit s'applique également au profilage sur la base de ces dispositions. Du moment où le traitement de vos données personnelles repose sur votre consentement, vous avez le droit de le révoquer à tout moment.

 

X. Délais réglementaires de suppression des données

En l'absence de prescription légale quant au délai de conservation, les données sont supprimées ou détruites du moment où elles ne sont plus nécessaires aux fins du traitement des données. Divers délais s’appliquent à la conservation des données personnelles. Ainsi, les données pertinentes au niveau fiscal sont généralement conservées 10 ans. D’autres données relevant du droit commercial sont conservées pendant 6 ans. Enfin, la période de conservation peut également s'appuyer sur les délais de prescription légaux qui, selon les §§ 195 et suivants du Code civil (BGB), sont généralement de trois ans. Dans certains cas, ce délai peut aussi atteindre trente ans.

 

XI. Droit à réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Selon l'article 77 du DSGVO, toute personne concernée dispose d'un droit à réclamation auprès d'une autorité de contrôle si elle estime que le traitement de ses données personnelles est contraire au DSGVO. L'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est le délégué à la protection des données de l'État fédéral dans lequel se trouve le siège de notre société.

Vous avez des questions sur le thème protection des données?