Skip navigation

Заявление о защите данных

 

Защита ваших личных данных при их сборе, обработке и использовании во время посещения вами нашей страницы в Интернете имеет для нас первостепенное значение. Ваши данные защищены по закону. В настоящем документе мы хотим проинформировать вас о типе и объеме обработки ваших личных данных, выполняемой на данном сайте в соответствии со ст. 13 Общего регламента по защите данных.

 

I. Ответственная организация

Joh. Clouth GmbH & Co. KG
Johann-Clouth-Str. 1 – 5
D-42499 Hückeswagen (Германия)
Адрес эл. почты: infoclouthcom

 

II. Специалист по защите данных

На вопросы, касающиеся защиты данных, с радостью ответит наш привлеченный специалист по защите информации в производственной сфере:

господин Арндт Гальбах (Arndt Halbach) из компании GINDAT GmbH
Wetterauer Str. 6, 42897 Remscheid (Германия)
Адрес эл. почты: datenschutzclouthcom
Тел.: +49 2191 909-430

 

III. Обработка данных на веб-сайте

Каждый вход на наш веб-сайт заносится в протокол. Регистрируются прежде всего следующие данные, передаваемые нам вашим браузером:

  • IP-адрес, используемый в настоящий момент вашим ПК или вашим сетевым маршрутизатором;
  • дата и время;
  • тип и версия браузера;
  • операционная система вашего ПК;
  • посещаемые вами страницы;
  • имя и размер затребованного(-ых) файла(-ов);
  • а также URL-адрес веб-сайта, с которого был осуществлен переход (при наличии).

Эти сведения собираются исключительно с целью обеспечения безопасности данных, улучшения работы нашего сайта, а также для анализа ошибок на основании абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных. IP-адрес вашего компьютера анализируется исключительно в анонимизированной форме (без последних 3 цифр). В остальном для посещения нашего сайта не требуется предоставления никакой личной информации.

Мы обращаем ваше внимание на то, что передача данных в Интернете (например, во время переписки по электронной почте) не является абсолютно безопасной. Обеспечить стопроцентную защиту данных от попадания в чужие руки не представляется возможным. Поэтому сообщения, содержащие конфиденциальную информацию, рекомендуется пересылать другим способом, например по почте.

 

Форма обратной связи

Личные данные (например, ваша фамилия, адрес или контактная информация), добровольно предоставляемые вами, например, в рамках запроса или по другому поводу, сохраняются у нас и обрабатываются только в связи с перепиской и только для тех целей, для которых они были вами предоставлены. Обработка данных осуществляется на основании абз. 1 a; абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

 

Безопасная передача данных

В целях обеспечения безопасности данных во время передачи мы используем соответствующий современному уровню развития техники метод шифрования (SSL) с помощью протокола HTTPS.

 

IV. Получатель личной информации

Для проведения процессов обработки мы можем привлекать сервисы, работающие в рамках заключенного с нами договора на обработку данных.

А именно мы прибегаем к помощи сервисов для отсылки информационных писем, а также для хостинга нашего сайта.

Наши отношения с сервисами регулируются договором согласно положениям ст. 28 Общего регламента по защите данных, в которых изложены законодательные требования в отношении защиты и безопасности данных.

 

V. Сбор данных службой Google Analytics

Данная веб-страница использует Google Analytics, сервис веб-анализа компании Google Inc. («Google»). Сервис Google Analytics использует т. н. «Cookie», текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют проанализировать использование вами веб-сайта. Полученная посредством файлов Cookie информация о вашем использовании данного веб-сайта, как правило, переносится на сервер компании Google в США и сохраняется там. Обработка данных осуществляется на основании абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

Если на данном веб-сайте активирован анонимайзер IP, то сервис Google тем не менее предварительно сокращает ваш IP-адрес на территории стран-членов Европейского союза или других государств-участников конвенции о Европейском экономическом пространстве. Полный IP-адрес переносится на сервер компании Google в США и сокращается там только в исключительных случаях. Мы также предупреждаем о том, что на данном веб-сайте сервис Google Analytics оснащен дополнительной функцией «anonymizeIp» для обеспечения сбора анонимизированных IP-адресов (т. н. IP-маскировка).

Компания Google будет использовать эту информацию по поручению администратора данного веб-сайта с целью оценки вашего использования сайта, составления отчетов об активности на сайте и оказания администратору сайта других услуг, связанных с использованием данного сайта и интернет-сети. Передаваемый вашим браузером сервису Google Analytics IP-адрес не будет связываться с другими данными, имеющимися в компании Google.

Вы также можете заблокировать сохранение файлов Cookie, задав соответствующие настройки в браузере; однако мы вынуждены предупредить вас о том, что в данном случае вы не сможете использовать все функции данного веб-сайта в полном объеме. Кроме того, вы можете запретить применение файлов Cookie для сбора данных, касающихся использования веб-сайта (вкл. ваш IP-адрес), а также обработку этих данных компанией Google, нажав на данную ссылку, чтобы загрузить и установить соответствующий плагин для браузера:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Обработка данных осуществляется на основании абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

 

VI. Сервис Google Maps

Данная веб-страница через интерфейс API использует картографический сервис Google Maps. Поставщиком сервиса является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Для использования функций сервиса Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Данная информация, как правило, переносится на сервер компании Google в США и хранится там. Поставщик данного сайта не влияет на процесс переноса данных.

Использование сервиса Google Maps осуществляется с целью более выгодного представления наших предложений в Интернете и облегчения поиска на карте мест, указанных на нашем сайте. Это относится к нашим законным интересам согласно абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

Если вы не согласны на такую обработку данных, у вас есть возможность отключить сервис Google Maps и тем самым предотвратить передачу данных компании Google. Для этого необходимо деактивировать функцию Java-Script в браузере. Однако мы вынуждены предупредить вас о том, что в данном случае вы не сможете использовать сервис Google Maps или сможете использовать его только в ограниченном объеме. Более подробную информацию о работе с данными пользователей вы найдете в Заявлении о защите данных компании Google:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

VII. I. Социальные сети / плагины

YouTube

Наша веб-страница использует плагины сайта YouTube, принадлежащего компании Google. Юридический адрес компании: YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США. Во время посещения одного из наших сайтов, имеющих плагины YouTube, устанавливается соединение с серверами YouTube. На сервер YouTube поступает информация о том, на какой из наших сайтов вы зашли. Заходя в свою учетную запись YouTube, вы даете возможность YouTube непосредственно присваивать вашему личному профилю историю вашей навигации по сайту.

Чтобы предотвратить это, вы можете выйти из своей учетной записи YouTube. Использование сайта YouTube осуществляется с целью более выгодного представления наших предложений в Интернете. Это относится к нашим законным интересам согласно абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных. Более подробную информацию о работе с данными пользователей вы найдете в Заявлении о защите данных компании YouTube, перейдя по ссылке:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

LinkedIn

Наша веб-страница использует функции сети LinkedIn. Юридический адрес компании: LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, США. Во время каждого посещения одного из наших сайтов, содержащих функции LinkedIn, устанавливается соединение с серверами LinkedIn. На LinkedIn поступает информация о том, что вы зашли на один из наших сайтов со своего IP-адреса. В случае, если вы, находясь в своей учетной записи LinkedIn, нажимаете кнопку «Рекомендовать», у LinkedIn появляется возможность присвоить ваше посещение одного из наших сайтов вам и вашей учетной записи. Обращаем ваше внимание на то, что как поставщик сайтов мы не получаем информации о переданных данных, а также их использовании компанией LinkedIn. Более подробную информацию на эту тему вы найдете в Заявлении о защите данных компании LinkedIn, перейдя по ссылке:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

 

VIII. Использование файлов Cookie

На нашем сайте используются т. н. Cookie. Cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохраняются браузером и остаются на вашем компьютере. Использование файлов направлено на то, чтобы сделать наш сайт более удобным для пользователей. Например, это позволяет распознавать пользователя на протяжении сеанса без постоянного повторения логина и пароля. Файлы Cookie не причиняют вашему компьютеру никакого вреда и по окончании сеанса удаляются. Обработка данных осуществляется на основании абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

Некоторые из используемых нами файлов Cookie удаляются сразу после закрывания вами браузера (т. н. Cookie сеанса).

Другие файлы Cookie остаются на конечном устройстве и позволяют узнать ваш браузер при следующем посещении (постоянные Cookie).

Обработка данных в связи с использованием файлов Cookie, направленная исключительно на улучшение функциональных возможностей нашего сайта, осуществляется на основании нашего законного интереса согласно абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

Если вы не согласны с использованием файлов Cookie, вы можете изменить настройки своего браузера таким образом, чтобы сделать сохранение файлов Cookie невозможным. Однако мы вынуждены предупредить вас о том, что в данном случае вы не сможете использовать функции наших сайтов в полном объеме.

 

IX. Ваши права

Согласно §§ 15–21 Общего регламента по защите данных (DSGVO) при наличии перечисленных в этом документе предпосылок вы можете воспользоваться следующими правами в отношении обрабатываемых нами ваших личных данных.

Право на знание

Вы имеете право узнать, какие касающиеся вас личные данные мы обрабатываем.

 

Право на внесение поправок

Вы можете потребовать исправления неполных или неверно сохраненных личных данных.

 

Право на удаление

Вы имеете право потребовать удаления касающихся вас личных данных, особенно при наступлении одного из следующих случаев:

  • ваши личные данные более не требуются для тех целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны.
  • вы отзываете согласие, на основании которого осуществлялась обработка ваших данных.
  • вы воспользовались правом на несогласие с обработкой
  • ваши данные обрабатывались незаконным образом.

 

Однако право на удаление отсутствует в том случае, если этому противоречат законные интересы ответственной организации. Это возможно, например, в следующих случаях:

  • личные данные требуются для предъявления, реализации или защиты прав.
  • удаление невозможно по причине наличия обязательства по хранению

Если данные не могут быть удалены, у вас может быть право на ограничение обработки (ниже).

 

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать от нас ограничения обработки ваших личных данных, если:

  • вы оспариваете правильность данных, и мы по этой причине выполняем проверку данных;
  • обработка является незаконной, и вы отклоняете удаление, а вместо него требуете ограничения использования;
  • мы более не нуждаемся в ваших данных, однако вы нуждаетесь в них для предъявления, реализации или защиты своих прав;
  • вы выразили протест против обработки ваших данных и еще не ясно, преобладают ли наши законные основания над вашими законными основаниями.

 

Право на передачу данных

Вы имеете право получить от нас предоставленные нам касающиеся вас личные данные в структурированном, удобном и пригодном для машинного считывания формате, и у вас есть право передать эти данные другой ответственной организации без возражений с нашей стороны, если обработка осуществляется на основании согласия или договора и если обработка с нашей стороны осуществляется автоматизированным способом.

 

Право на выражение протеста

Человек имеет право по причинам, продиктованным его личной ситуацией, в любое время выразить протест против обработки касающихся его личных данных, осуществляющейся на основании пунктов e и f абзаца 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных; это касается также составления профилей клиентов, осуществляющегося на основании указанной статьи. Если обработка ваших личных данных ведется на основании вашего согласия, вы имеете право в любой момент отозвать свое согласие.

 

X. Предписанные сроки удаления данных

В отсутствие законодательного предписания об их сохранении данные удаляются
(т. е. уничтожаются), как только они перестанут быть нужны для достижения цели обработки данных. Для хранения личных данных действуют разные сроки. Так данные, касающиеся уплаты налогов, как правило, хранятся 10 лет, другие данные, согласно хозяйственно-правовому кодексу, как правило, хранятся 6 лет. Наконец, срок хранения может зависеть и от предусмотренного законодательством срока давности, который, согласно §§ 195 и след. Гражданского кодекса Германии (BGB), как правило, составляет 3 года, однако в некоторых случаях может составлять до 30 лет.

 

XI. Право подачи жалобы в орган надзора

Согласно статье 77 Общего регламента по защите данных каждый человек имеет право обратиться с жалобой в соответствующий орган надзора в случае подозрений, что обработка его личных данных ведется в нарушение положений Общего регламента по защите данных. В данном случае ответственным органом надзора является уполномоченный по вопросам защиты данных той федеральной земли, в которой расположен главный офис нашей компании.

Заявление о защите данных

 

Защита ваших личных данных при их сборе, обработке и использовании во время посещения вами нашей страницы в Интернете имеет для нас первостепенное значение. Ваши данные защищены по закону. В настоящем документе мы хотим проинформировать вас о типе и объеме обработки ваших личных данных, выполняемой на данном сайте в соответствии со ст. 13 Общего регламента по защите данных.

 

I. Ответственная организация

Clouth Sprenger GmbH
Johann-Clouth-Str. 1 – 5
D-42499 Hückeswagen (Германия)
Адрес эл. почты: info@clouthsprenger.com

 

II. Специалист по защите данных

На вопросы, касающиеся защиты данных, с радостью ответит наш привлеченный специалист по защите информации в производственной сфере:

Г-н Stefan König (Штефан Кениг) из BLH Consulting, ZwNdrlg. der Beratungs Ltd.
Johann-Maas-Str. 6, 47559 Kranenburg
Эл. почта: datenschutzblh-consultingde
Тел: +49 0800-5891749
(Бесплатно с немецких стационарных телефонов)

 

III. Обработка данных на веб-сайте

Каждый вход на наш веб-сайт заносится в протокол. Регистрируются прежде всего следующие данные, передаваемые нам вашим браузером:

  • IP-адрес, используемый в настоящий момент вашим ПК или вашим сетевым маршрутизатором;
  • дата и время;
  • тип и версия браузера;
  • операционная система вашего ПК;
  • посещаемые вами страницы;
  • имя и размер затребованного(-ых) файла(-ов);
  • а также URL-адрес веб-сайта, с которого был осуществлен переход (при наличии).

Эти сведения собираются исключительно с целью обеспечения безопасности данных, улучшения работы нашего сайта, а также для анализа ошибок на основании абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных. IP-адрес вашего компьютера анализируется исключительно в анонимизированной форме (без последних 3 цифр). В остальном для посещения нашего сайта не требуется предоставления никакой личной информации.

Мы обращаем ваше внимание на то, что передача данных в Интернете (например, во время переписки по электронной почте) не является абсолютно безопасной. Обеспечить стопроцентную защиту данных от попадания в чужие руки не представляется возможным. Поэтому сообщения, содержащие конфиденциальную информацию, рекомендуется пересылать другим способом, например по почте.

 

Форма обратной связи

Личные данные (например, ваша фамилия, адрес или контактная информация), добровольно предоставляемые вами, например, в рамках запроса или по другому поводу, сохраняются у нас и обрабатываются только в связи с перепиской и только для тех целей, для которых они были вами предоставлены. Обработка данных осуществляется на основании абз. 1 a; абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

 

Безопасная передача данных

В целях обеспечения безопасности данных во время передачи мы используем соответствующий современному уровню развития техники метод шифрования (SSL) с помощью протокола HTTPS.

 

IV. Получатель личной информации

Для проведения процессов обработки мы можем привлекать сервисы, работающие в рамках заключенного с нами договора на обработку данных.

А именно мы прибегаем к помощи сервисов для отсылки информационных писем, а также для хостинга нашего сайта.

Наши отношения с сервисами регулируются договором согласно положениям ст. 28 Общего регламента по защите данных, в которых изложены законодательные требования в отношении защиты и безопасности данных.

 

V. Сбор данных службой Google Analytics

Данная веб-страница использует Google Analytics, сервис веб-анализа компании Google Inc. («Google»). Сервис Google Analytics использует т. н. «Cookie», текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют проанализировать использование вами веб-сайта. Полученная посредством файлов Cookie информация о вашем использовании данного веб-сайта, как правило, переносится на сервер компании Google в США и сохраняется там. Обработка данных осуществляется на основании абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

Если на данном веб-сайте активирован анонимайзер IP, то сервис Google тем не менее предварительно сокращает ваш IP-адрес на территории стран-членов Европейского союза или других государств-участников конвенции о Европейском экономическом пространстве. Полный IP-адрес переносится на сервер компании Google в США и сокращается там только в исключительных случаях. Мы также предупреждаем о том, что на данном веб-сайте сервис Google Analytics оснащен дополнительной функцией «anonymizeIp» для обеспечения сбора анонимизированных IP-адресов (т. н. IP-маскировка).

Компания Google будет использовать эту информацию по поручению администратора данного веб-сайта с целью оценки вашего использования сайта, составления отчетов об активности на сайте и оказания администратору сайта других услуг, связанных с использованием данного сайта и интернет-сети. Передаваемый вашим браузером сервису Google Analytics IP-адрес не будет связываться с другими данными, имеющимися в компании Google.

Вы также можете заблокировать сохранение файлов Cookie, задав соответствующие настройки в браузере; однако мы вынуждены предупредить вас о том, что в данном случае вы не сможете использовать все функции данного веб-сайта в полном объеме. Кроме того, вы можете запретить применение файлов Cookie для сбора данных, касающихся использования веб-сайта (вкл. ваш IP-адрес), а также обработку этих данных компанией Google, нажав на данную ссылку, чтобы загрузить и установить соответствующий плагин для браузера:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Обработка данных осуществляется на основании абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

 

VI. Сервис Google Maps

Данная веб-страница через интерфейс API использует картографический сервис Google Maps. Поставщиком сервиса является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Для использования функций сервиса Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Данная информация, как правило, переносится на сервер компании Google в США и хранится там. Поставщик данного сайта не влияет на процесс переноса данных.

Использование сервиса Google Maps осуществляется с целью более выгодного представления наших предложений в Интернете и облегчения поиска на карте мест, указанных на нашем сайте. Это относится к нашим законным интересам согласно абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

Если вы не согласны на такую обработку данных, у вас есть возможность отключить сервис Google Maps и тем самым предотвратить передачу данных компании Google. Для этого необходимо деактивировать функцию Java-Script в браузере. Однако мы вынуждены предупредить вас о том, что в данном случае вы не сможете использовать сервис Google Maps или сможете использовать его только в ограниченном объеме. Более подробную информацию о работе с данными пользователей вы найдете в Заявлении о защите данных компании Google:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

VII. I. Социальные сети / плагины

YouTube

Наша веб-страница использует плагины сайта YouTube, принадлежащего компании Google. Юридический адрес компании: YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США. Во время посещения одного из наших сайтов, имеющих плагины YouTube, устанавливается соединение с серверами YouTube. На сервер YouTube поступает информация о том, на какой из наших сайтов вы зашли. Заходя в свою учетную запись YouTube, вы даете возможность YouTube непосредственно присваивать вашему личному профилю историю вашей навигации по сайту.

Чтобы предотвратить это, вы можете выйти из своей учетной записи YouTube. Использование сайта YouTube осуществляется с целью более выгодного представления наших предложений в Интернете. Это относится к нашим законным интересам согласно абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных. Более подробную информацию о работе с данными пользователей вы найдете в Заявлении о защите данных компании YouTube, перейдя по ссылке:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

LinkedIn

Наша веб-страница использует функции сети LinkedIn. Юридический адрес компании: LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, США. Во время каждого посещения одного из наших сайтов, содержащих функции LinkedIn, устанавливается соединение с серверами LinkedIn. На LinkedIn поступает информация о том, что вы зашли на один из наших сайтов со своего IP-адреса. В случае, если вы, находясь в своей учетной записи LinkedIn, нажимаете кнопку «Рекомендовать», у LinkedIn появляется возможность присвоить ваше посещение одного из наших сайтов вам и вашей учетной записи. Обращаем ваше внимание на то, что как поставщик сайтов мы не получаем информации о переданных данных, а также их использовании компанией LinkedIn. Более подробную информацию на эту тему вы найдете в Заявлении о защите данных компании LinkedIn, перейдя по ссылке:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

 

VIII. Использование файлов Cookie

На нашем сайте используются т. н. Cookie. Cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохраняются браузером и остаются на вашем компьютере. Использование файлов направлено на то, чтобы сделать наш сайт более удобным для пользователей. Например, это позволяет распознавать пользователя на протяжении сеанса без постоянного повторения логина и пароля. Файлы Cookie не причиняют вашему компьютеру никакого вреда и по окончании сеанса удаляются. Обработка данных осуществляется на основании абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

Некоторые из используемых нами файлов Cookie удаляются сразу после закрывания вами браузера (т. н. Cookie сеанса).

Другие файлы Cookie остаются на конечном устройстве и позволяют узнать ваш браузер при следующем посещении (постоянные Cookie).

Обработка данных в связи с использованием файлов Cookie, направленная исключительно на улучшение функциональных возможностей нашего сайта, осуществляется на основании нашего законного интереса согласно абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

Если вы не согласны с использованием файлов Cookie, вы можете изменить настройки своего браузера таким образом, чтобы сделать сохранение файлов Cookie невозможным. Однако мы вынуждены предупредить вас о том, что в данном случае вы не сможете использовать функции наших сайтов в полном объеме.

 

IX. Ваши права

Согласно §§ 15–21 Общего регламента по защите данных (DSGVO) при наличии перечисленных в этом документе предпосылок вы можете воспользоваться следующими правами в отношении обрабатываемых нами ваших личных данных.

Право на знание

Вы имеете право узнать, какие касающиеся вас личные данные мы обрабатываем.

 

Право на внесение поправок

Вы можете потребовать исправления неполных или неверно сохраненных личных данных.

 

Право на удаление

Вы имеете право потребовать удаления касающихся вас личных данных, особенно при наступлении одного из следующих случаев:

  • ваши личные данные более не требуются для тех целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны.
  • вы отзываете согласие, на основании которого осуществлялась обработка ваших данных.
  • вы воспользовались правом на несогласие с обработкой
  • ваши данные обрабатывались незаконным образом.

 

Однако право на удаление отсутствует в том случае, если этому противоречат законные интересы ответственной организации. Это возможно, например, в следующих случаях:

  • личные данные требуются для предъявления, реализации или защиты прав.
  • удаление невозможно по причине наличия обязательства по хранению

Если данные не могут быть удалены, у вас может быть право на ограничение обработки (ниже).

 

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать от нас ограничения обработки ваших личных данных, если:

  • вы оспариваете правильность данных, и мы по этой причине выполняем проверку данных;
  • обработка является незаконной, и вы отклоняете удаление, а вместо него требуете ограничения использования;
  • мы более не нуждаемся в ваших данных, однако вы нуждаетесь в них для предъявления, реализации или защиты своих прав;
  • вы выразили протест против обработки ваших данных и еще не ясно, преобладают ли наши законные основания над вашими законными основаниями.

 

Право на передачу данных

Вы имеете право получить от нас предоставленные нам касающиеся вас личные данные в структурированном, удобном и пригодном для машинного считывания формате, и у вас есть право передать эти данные другой ответственной организации без возражений с нашей стороны, если обработка осуществляется на основании согласия или договора и если обработка с нашей стороны осуществляется автоматизированным способом.

 

Право на выражение протеста

Человек имеет право по причинам, продиктованным его личной ситуацией, в любое время выразить протест против обработки касающихся его личных данных, осуществляющейся на основании пунктов e и f абзаца 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных; это касается также составления профилей клиентов, осуществляющегося на основании указанной статьи. Если обработка ваших личных данных ведется на основании вашего согласия, вы имеете право в любой момент отозвать свое согласие.

 

X. Предписанные сроки удаления данных

В отсутствие законодательного предписания об их сохранении данные удаляются
(т. е. уничтожаются), как только они перестанут быть нужны для достижения цели обработки данных. Для хранения личных данных действуют разные сроки. Так данные, касающиеся уплаты налогов, как правило, хранятся 10 лет, другие данные, согласно хозяйственно-правовому кодексу, как правило, хранятся 6 лет. Наконец, срок хранения может зависеть и от предусмотренного законодательством срока давности, который, согласно §§ 195 и след. Гражданского кодекса Германии (BGB), как правило, составляет 3 года, однако в некоторых случаях может составлять до 30 лет.

 

XI. Право подачи жалобы в орган надзора

Согласно статье 77 Общего регламента по защите данных каждый человек имеет право обратиться с жалобой в соответствующий орган надзора в случае подозрений, что обработка его личных данных ведется в нарушение положений Общего регламента по защите данных. В данном случае ответственным органом надзора является уполномоченный по вопросам защиты данных той федеральной земли, в которой расположен главный офис нашей компании.

Заявление о защите данных

 

Защита ваших личных данных при их сборе, обработке и использовании во время посещения вами нашей страницы в Интернете имеет для нас первостепенное значение. Ваши данные защищены по закону. В настоящем документе мы хотим проинформировать вас о типе и объеме обработки ваших личных данных, выполняемой на данном сайте в соответствии со ст. 13 Общего регламента по защите данных.

 

I. Ответственная организация

Joh. Clouth Maschinenbau Eltmann GmbH & Co. KG
Industriestraße 25
D-97483 Eltmann
Адрес эл. почты: info@clouth-eltmann.com

 

II. Специалист по защите данных

На вопросы, касающиеся защиты данных, с радостью ответит наш привлеченный специалист по защите информации в производственной сфере:

господин Арндт Гальбах (Arndt Halbach) из компании GINDAT GmbH
Wetterauer Str. 6, 42897 Remscheid (Германия)
Адрес эл. почты: datenschutzclouthcom
Тел.: +49 2191 909-430

 

III. Обработка данных на веб-сайте

Каждый вход на наш веб-сайт заносится в протокол. Регистрируются прежде всего следующие данные, передаваемые нам вашим браузером:

  • IP-адрес, используемый в настоящий момент вашим ПК или вашим сетевым маршрутизатором;
  • дата и время;
  • тип и версия браузера;
  • операционная система вашего ПК;
  • посещаемые вами страницы;
  • имя и размер затребованного(-ых) файла(-ов);
  • а также URL-адрес веб-сайта, с которого был осуществлен переход (при наличии).

Эти сведения собираются исключительно с целью обеспечения безопасности данных, улучшения работы нашего сайта, а также для анализа ошибок на основании абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных. IP-адрес вашего компьютера анализируется исключительно в анонимизированной форме (без последних 3 цифр). В остальном для посещения нашего сайта не требуется предоставления никакой личной информации.

Мы обращаем ваше внимание на то, что передача данных в Интернете (например, во время переписки по электронной почте) не является абсолютно безопасной. Обеспечить стопроцентную защиту данных от попадания в чужие руки не представляется возможным. Поэтому сообщения, содержащие конфиденциальную информацию, рекомендуется пересылать другим способом, например по почте.

 

Форма обратной связи

Личные данные (например, ваша фамилия, адрес или контактная информация), добровольно предоставляемые вами, например, в рамках запроса или по другому поводу, сохраняются у нас и обрабатываются только в связи с перепиской и только для тех целей, для которых они были вами предоставлены. Обработка данных осуществляется на основании абз. 1 a; абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

 

Безопасная передача данных

В целях обеспечения безопасности данных во время передачи мы используем соответствующий современному уровню развития техники метод шифрования (SSL) с помощью протокола HTTPS.

 

IV. Получатель личной информации

Для проведения процессов обработки мы можем привлекать сервисы, работающие в рамках заключенного с нами договора на обработку данных.

А именно мы прибегаем к помощи сервисов для отсылки информационных писем, а также для хостинга нашего сайта.

Наши отношения с сервисами регулируются договором согласно положениям ст. 28 Общего регламента по защите данных, в которых изложены законодательные требования в отношении защиты и безопасности данных.

 

V. Сбор данных службой Google Analytics

Данная веб-страница использует Google Analytics, сервис веб-анализа компании Google Inc. («Google»). Сервис Google Analytics использует т. н. «Cookie», текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют проанализировать использование вами веб-сайта. Полученная посредством файлов Cookie информация о вашем использовании данного веб-сайта, как правило, переносится на сервер компании Google в США и сохраняется там. Обработка данных осуществляется на основании абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

Если на данном веб-сайте активирован анонимайзер IP, то сервис Google тем не менее предварительно сокращает ваш IP-адрес на территории стран-членов Европейского союза или других государств-участников конвенции о Европейском экономическом пространстве. Полный IP-адрес переносится на сервер компании Google в США и сокращается там только в исключительных случаях. Мы также предупреждаем о том, что на данном веб-сайте сервис Google Analytics оснащен дополнительной функцией «anonymizeIp» для обеспечения сбора анонимизированных IP-адресов (т. н. IP-маскировка).

Компания Google будет использовать эту информацию по поручению администратора данного веб-сайта с целью оценки вашего использования сайта, составления отчетов об активности на сайте и оказания администратору сайта других услуг, связанных с использованием данного сайта и интернет-сети. Передаваемый вашим браузером сервису Google Analytics IP-адрес не будет связываться с другими данными, имеющимися в компании Google.

Вы также можете заблокировать сохранение файлов Cookie, задав соответствующие настройки в браузере; однако мы вынуждены предупредить вас о том, что в данном случае вы не сможете использовать все функции данного веб-сайта в полном объеме. Кроме того, вы можете запретить применение файлов Cookie для сбора данных, касающихся использования веб-сайта (вкл. ваш IP-адрес), а также обработку этих данных компанией Google, нажав на данную ссылку, чтобы загрузить и установить соответствующий плагин для браузера:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Обработка данных осуществляется на основании абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

 

VI. Сервис Google Maps

Данная веб-страница через интерфейс API использует картографический сервис Google Maps. Поставщиком сервиса является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Для использования функций сервиса Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Данная информация, как правило, переносится на сервер компании Google в США и хранится там. Поставщик данного сайта не влияет на процесс переноса данных.

Использование сервиса Google Maps осуществляется с целью более выгодного представления наших предложений в Интернете и облегчения поиска на карте мест, указанных на нашем сайте. Это относится к нашим законным интересам согласно абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

Если вы не согласны на такую обработку данных, у вас есть возможность отключить сервис Google Maps и тем самым предотвратить передачу данных компании Google. Для этого необходимо деактивировать функцию Java-Script в браузере. Однако мы вынуждены предупредить вас о том, что в данном случае вы не сможете использовать сервис Google Maps или сможете использовать его только в ограниченном объеме. Более подробную информацию о работе с данными пользователей вы найдете в Заявлении о защите данных компании Google:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

VII. I. Социальные сети / плагины

YouTube

Наша веб-страница использует плагины сайта YouTube, принадлежащего компании Google. Юридический адрес компании: YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США. Во время посещения одного из наших сайтов, имеющих плагины YouTube, устанавливается соединение с серверами YouTube. На сервер YouTube поступает информация о том, на какой из наших сайтов вы зашли. Заходя в свою учетную запись YouTube, вы даете возможность YouTube непосредственно присваивать вашему личному профилю историю вашей навигации по сайту.

Чтобы предотвратить это, вы можете выйти из своей учетной записи YouTube. Использование сайта YouTube осуществляется с целью более выгодного представления наших предложений в Интернете. Это относится к нашим законным интересам согласно абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных. Более подробную информацию о работе с данными пользователей вы найдете в Заявлении о защите данных компании YouTube, перейдя по ссылке:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

LinkedIn

Наша веб-страница использует функции сети LinkedIn. Юридический адрес компании: LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, США. Во время каждого посещения одного из наших сайтов, содержащих функции LinkedIn, устанавливается соединение с серверами LinkedIn. На LinkedIn поступает информация о том, что вы зашли на один из наших сайтов со своего IP-адреса. В случае, если вы, находясь в своей учетной записи LinkedIn, нажимаете кнопку «Рекомендовать», у LinkedIn появляется возможность присвоить ваше посещение одного из наших сайтов вам и вашей учетной записи. Обращаем ваше внимание на то, что как поставщик сайтов мы не получаем информации о переданных данных, а также их использовании компанией LinkedIn. Более подробную информацию на эту тему вы найдете в Заявлении о защите данных компании LinkedIn, перейдя по ссылке:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

 

VIII. Использование файлов Cookie

На нашем сайте используются т. н. Cookie. Cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохраняются браузером и остаются на вашем компьютере. Использование файлов направлено на то, чтобы сделать наш сайт более удобным для пользователей. Например, это позволяет распознавать пользователя на протяжении сеанса без постоянного повторения логина и пароля. Файлы Cookie не причиняют вашему компьютеру никакого вреда и по окончании сеанса удаляются. Обработка данных осуществляется на основании абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

Некоторые из используемых нами файлов Cookie удаляются сразу после закрывания вами браузера (т. н. Cookie сеанса).

Другие файлы Cookie остаются на конечном устройстве и позволяют узнать ваш браузер при следующем посещении (постоянные Cookie).

Обработка данных в связи с использованием файлов Cookie, направленная исключительно на улучшение функциональных возможностей нашего сайта, осуществляется на основании нашего законного интереса согласно абз. 1 f ст. 6 Общего регламента по защите данных.

Если вы не согласны с использованием файлов Cookie, вы можете изменить настройки своего браузера таким образом, чтобы сделать сохранение файлов Cookie невозможным. Однако мы вынуждены предупредить вас о том, что в данном случае вы не сможете использовать функции наших сайтов в полном объеме.

 

IX. Ваши права

Согласно §§ 15–21 Общего регламента по защите данных (DSGVO) при наличии перечисленных в этом документе предпосылок вы можете воспользоваться следующими правами в отношении обрабатываемых нами ваших личных данных.

Право на знание

Вы имеете право узнать, какие касающиеся вас личные данные мы обрабатываем.

 

Право на внесение поправок

Вы можете потребовать исправления неполных или неверно сохраненных личных данных.

 

Право на удаление

Вы имеете право потребовать удаления касающихся вас личных данных, особенно при наступлении одного из следующих случаев:

  • ваши личные данные более не требуются для тех целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны.
  • вы отзываете согласие, на основании которого осуществлялась обработка ваших данных.
  • вы воспользовались правом на несогласие с обработкой
  • ваши данные обрабатывались незаконным образом.

 

Однако право на удаление отсутствует в том случае, если этому противоречат законные интересы ответственной организации. Это возможно, например, в следующих случаях:

  • личные данные требуются для предъявления, реализации или защиты прав.
  • удаление невозможно по причине наличия обязательства по хранению

Если данные не могут быть удалены, у вас может быть право на ограничение обработки (ниже).

 

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать от нас ограничения обработки ваших личных данных, если:

  • вы оспариваете правильность данных, и мы по этой причине выполняем проверку данных;
  • обработка является незаконной, и вы отклоняете удаление, а вместо него требуете ограничения использования;
  • мы более не нуждаемся в ваших данных, однако вы нуждаетесь в них для предъявления, реализации или защиты своих прав;
  • вы выразили протест против обработки ваших данных и еще не ясно, преобладают ли наши законные основания над вашими законными основаниями.

 

Право на передачу данных

Вы имеете право получить от нас предоставленные нам касающиеся вас личные данные в структурированном, удобном и пригодном для машинного считывания формате, и у вас есть право передать эти данные другой ответственной организации без возражений с нашей стороны, если обработка осуществляется на основании согласия или договора и если обработка с нашей стороны осуществляется автоматизированным способом.

 

Право на выражение протеста

Человек имеет право по причинам, продиктованным его личной ситуацией, в любое время выразить протест против обработки касающихся его личных данных, осуществляющейся на основании пунктов e и f абзаца 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных; это касается также составления профилей клиентов, осуществляющегося на основании указанной статьи. Если обработка ваших личных данных ведется на основании вашего согласия, вы имеете право в любой момент отозвать свое согласие.

 

X. Предписанные сроки удаления данных

В отсутствие законодательного предписания об их сохранении данные удаляются
(т. е. уничтожаются), как только они перестанут быть нужны для достижения цели обработки данных. Для хранения личных данных действуют разные сроки. Так данные, касающиеся уплаты налогов, как правило, хранятся 10 лет, другие данные, согласно хозяйственно-правовому кодексу, как правило, хранятся 6 лет. Наконец, срок хранения может зависеть и от предусмотренного законодательством срока давности, который, согласно §§ 195 и след. Гражданского кодекса Германии (BGB), как правило, составляет 3 года, однако в некоторых случаях может составлять до 30 лет.

 

XI. Право подачи жалобы в орган надзора

Согласно статье 77 Общего регламента по защите данных каждый человек имеет право обратиться с жалобой в соответствующий орган надзора в случае подозрений, что обработка его личных данных ведется в нарушение положений Общего регламента по защите данных. В данном случае ответственным органом надзора является уполномоченный по вопросам защиты данных той федеральной земли, в которой расположен главный офис нашей компании.

У вас есть вопросы о конфиденциальности?